Nå - jeg tog naturligvis lige hjem fra kontoret, man er vel ordentlig opdraget? Min kone (Ellen, 53 år og meget velholdt) tog imod mig i entreen med et mere vådt kys end jeg normalt var vant til. Jeg anede, at noget var i gære. En tanke for gennem mit hoved: "Havde jeg glemt vores bryllupsdag? Nej det var først i juni - pyh." Hun tog min frakke og taske og sagde, jeg skulle gå ind i stuen og få mig en drink og at der var en overraskelse til mig der inde. Jeg så spørgende ud; men Ellen sagde ikke mere, bare skubbede mig af sted. "Det var heller ikke min fødselsdag?" Jeg funderede som en gal; men nåede ind i stuen uden at have fundet ud af grunden til Ellens opførsel - ikke at jeg ikke kunne lide det; men jeg ville gerne vide hvorfor. Da jeg vente mig om efter at have lukket døren fik jeg grunden. I sofaen sad Ellens søster Grethe som om det var det mest naturlige af verdenen, hvilket det ikke var for hun boede i USA med sin mand og sine børn og det var nok 15 år siden vi sidst havde set hende.
Grethe, der var 4 år yngre end Ellen, var også lige så velholdt som Ellen var. Man skulle kikke meget længe før man kunne se, at de var lige omkring de 50 (på begge sider).
Med et hyl kastede hun sig om halsen på mig. Vi havde altid haft et utroligt godt forhold til hinanden alle 3 og jeg kendte hende før hun blev gift (hvilket kun var små 20 år siden). Hun havde altid hængt på Ellen og mig og vi følte begge, at hun var meget tæt familie. Jeg spurgte om hvor Jack, hendes mand, var henne og om hvornår hun var kommet og om hvornår hun skulle af sted igen og om en helt masse andre ting, som hun roligt besvarede efter vi havde fået os sat i sofaen med hver sin drink.
De (... Læs hele novellen
