Jeg går ud på balkonen, hvor der er svalt. Tim er også kommet, og jeg præsenterer ham for Martin, som står og snakker med Christian og Kerstin. Den stjålne flaske går på omgang, selvom det viser sig at være en næsten udrikkelig Fernet Branca med mintsmag. Jeg spekulerer på om Tim mon har nogen anelse om mit forhold til Martin, eller Christian for den sags skyld. Jeg tænker, at han næsten må kunne se, hvor interesseret jeg er i dem begge og håber inderst inde, at han er en lille smule jaloux. Vi står sådan et stykke tid og drikker, pjatter og hilser på de forbipasserende. Tim kommer hen og siger, at han tager hjem, og jeg siger uden tøven, at jeg nok bliver. Festen er nu ved at være endegyldigt slut. Jeg spørger Martin og Christian om ikke vi skal tage ned og bade sammen med de andre. De lader sig overtale, og vi følger med strømmen af mennesker på vej ud af bygningen.
På vej ned til stranden får vi øje på en lille bod med parasoller, borde og stole, og vi slår os ned for at drikke en øl. Martin får fat i Dirk, som kort efter finder hen til hvor vi sidder. Da vi har drukket vores øl og forlader den lille beværtning, er alle andre gået, og der er kun mig, Martin, Christian og Dirk tilbage. Vi går ned mod strandområdet og forsøger at finde en indgang til selve badestranden. Men hele strækningen langs stranden synes at være enten privat- eller militærområde, så da vi på et tidspunkt kommer forbi et diskotek, går Dirk, Martin og jeg ind, i håb om... Læs hele novellen