Til min overraskelse havde Adam kun sin far med – og han var eddermame godt nok stor. Han lignede mest af alt en congolesisk stammehøvding.
”Jeffery Katasuma – tidliger’ minister for ligestilling i Congo,” præsenterede han sig. ”Men kald maj bare Jeff,” fortsatte han og stirrede sultent på mine store velformede bryster i den temmelig udringede top.
”Ja! Jag ik’ så go’ til tale dansk som min kvik søn Adam,” sagde Jeff idet han gav mig hånden – og holdt mig fast lige længe nok, mens han med et stort smil i sit sorte ansigt stirrede mig i øjnene.
”Nåååh… Så I har ikke Adams mor med?” sagde jeg spørgende, da vi havde sat os over for hinanden.
”Naj! Hun jo ska’ lave mad til vi komme hjem. Og Adams stor bror også komme til spise mad,” forklarede Jeff.
Jeg startede med at fortælle om Adams engagement i danskundervisningen og hans gode resultater både i mundtlig og nu også i skriftlig dansk, efter at jeg havde givet ham… øøhhh… altså ekstraundervisning… når de øvrige elever altså havde fået fri… og vi så var alene på skolen… og vi bedre kunne koncentrere os om… altså den der… øøhhh… ekstraundervisning. Så Adam er virkelig blevet helt… øøhhh… stiv i dansk… altså jeg mener DYGTIG til dansk.
Hold kæft hvor jeg klumrede i det! Og jeg blev kokrød i hovedet! Og mine blå øjne flakkede mellem Adam, der så på mig med et skævt halvsjofelt smil, og hans far Jeff, der stirrede mere og mere grådigt på mig bryster, som jeg følte næsten poppede ovenud af bh’en med al den opmærksomhed de fik.
”Ja Adam fortælle maj at du gi’ ham MAJET go’ ekstraunder… hva’ det nu hedder. Han majet vild med den ekstra – både på bordet, på gulvet og ud i buske ved boldbaner. Ja og på lejr han også fik ekstra-ekstra under-livs-visning midt om nat!” sagde Jeff tilbagelænet me... Læs hele novellen
