"Kanon!" siger Charlotte og kikker på hendes mors ansigt. Hun har altid hørt, at man kan se, når nogen er blevet kneppet, deres ansigt kommer til at rødme. "Christian og jeg gik ud og svømmede" siger hun. Hendes mors ansigt ser meget rosenrødt ud, men hun er ikke sikker på om det betyder, at hun har kneppet med bedstefar. "Jeg går i bad" siger hun. "Okay." Hendes mor vender tilbage til køkkenbordet. "Middag vil være færdig om cirka femten minutter”.
Charlotte siger hej til hende farfar på vej gennem stuen, hvor han ser tv. Han har også været i bad og har skiftet tøj. Charlotte tager trappen to trin ad gangen, men i stedet for at dreje til højre ind på hendes soveværelse, drejer hun til venstre og går lidt ned ad gangen til hendes bedstefars soveværelse. Sengen er redt og ser ikke ud til at have været brugt, men hun har brug for at være sikker. Hun trækker forsigtigt sengetæppet af og løfter dynen. Mens hun læner sig indover til midten af sengen, tager hun en stor snus af dynen. Fuck! Duften af sex er gennemtrængende! Ingen tvivl om det! Det er sandt! Mor har kneppet bedstefar!
Charlotte redte sengen og skynder sig tilbage til sit værelse og fald samme på sengen. Hendes første skuffelse over at finde ud af sandheden blev vendt til vrede. Hvordan fanden kan hun belære mig om sex med mine lærere, når hun knepper hendes egen far! Endnu en gang førte hendes besættelse af magt hende til en brugbar konklusion. Viden er magt, og hun nu er i besiddelse af viden, de ikke ved at hun har. Hun springer ud af sengen, trækker kjolen over hovedet og går ind på hendes badeværelse og bader.
Efter aftensmaden inviterer Erik hans barnebarn ind på hans kontor. Det er et gammeldags værelse, med reoler fra gulv til loft, et stort mahogniskrivebord med to polstret lænesto... Læs hele novellen
