Vi havde hverken lyst - eller påklædning - til at gå på diskotek, så taxaen fik besked på at køre os til en bodega inde i byen, ikke langt fra min kammerats lejlighed. Der plejede at være godt gang i den, men ikke i aften. Der var nogle få folk omkring baren, nogle fyre spillede pool, og et par grupper sad ved de forskellige borde. Lidt skuffede satte vi os ved et bord, og jeg hentede nogle flere sjusser og et par øl, som vi begyndte at fortære. Da vi havde siddet et stykke tid, blev pool spillerne færdige med deres kamp, og min kammerat spurgte, og jeg ville være med til et slag. Det gad jeg ikke, men min kammerat så min kammerat aftale et spil med en fremmed, og så sad jeg der, alene, og kiggede på.
Heldigvis var jeg så fuld, at min normale generthed var forsvundet, og jeg satte mig hen til et bord, hvor der sad en gruppe studerende og spillede terningespillet Meyer. Måtte jeg være med? Ja, det måtte jeg gerne, så jeg satte mig på en ledig plads på en bænk ved siden af en buttet - nogle ville sige tyk - pige, der vel var en 7-8 år yngre end mig selv. Det var tilsyneladende ikke bare min generthed, men også mine hæmninger, jeg havde mistet på bunden af whiskyglassene, så der gik ikke længe, før jeg havde lagt hånden diskret på pigens - Lea, hed hun - lår. Og da hun ikke protesterede, begyndte jeg at ae det lidt, uden at jeg tror, at hendes venner lagde mærke til det.
Om det skyldes manglende evner, min optagethed af den frodige Lea, eller blot manglende held, ved jeg ikke. Men før min kammerat var færdig med sit pool spil, havde jeg tabt tre runder og serveret tre runder shots fo... Læs hele novellen