De to piger var bedste veninder og havde kendt hinanden i 6 år, ja, siden de var 11 år gamle. Charlotte var lidt kraftigt bygget og Trine plejede at drille hende fordi Charlotte havde store bryster, men det var jo kærligt ment og de mobbede tit hinanden med deres "skønhedsfejl" (eller mangel på samme).
Pigernes planer for i aften var simple, de var hjemme hos Trine fordi hendes forældre var til en fest og hendes lillebror skulle overnatte hos en ven, så pigerne var alene hjemme i det store hus, når ja bortset fra Samson deres store labrador.
Men pigerne ville altså ha'''' en rigtig tøse aften og slutte den af med en tur i byen, de er begge single og det kunne jo være at de kunne finde en lækker fyr i løbet af natten. Men først skulle de hygge, de havde begge kun trusser og en kort kimono på og de satte deres hår op med pinde så de lignede asiater og med lidt god musik på anlægget smed de sig i Trines store seng og der gik ikke længe før de talte om fyre.
Der var ingen af dem der endnu havde været i seng med en dreng, men derfor kunne men jo godt snakke og drømme om det. Charlotte begyndte at drille Trine med en fyr i skolen og men et fløj der en pude i gennem luften og ramte Charlotte i maven, kimonoens bælte gik op og Charlottes bryster blev blottet.
De begyndte begge at grine. "Se nu hvad du har gjort" sagde Charlotte, "mine patter vælder jo ud". "Nu skal jeg hjælpe" sagde Trine, og tog fat om Charlottes bryster og skubbede dem sammen. "Nu holder jeg dem, så kan du lukke kimonoen igen" grinede Trine, men i det hun rørte ved Charlottes bryster blev stemningen straks ændret, de kikkede hinanden dybt i øjnene og langsomt bøjede Trine sig ned mod Charlottes bryster, hun kyssede det høj... Læs hele novellen
