Jeg var forbindelses officer fro et pat store USA krigsskibe og vi havde været til receptioner hele dagen. Jeg var ude i byen og vise officererne rundt og det ville blive meget sent inden jeg kom hjem, og det var ikke sandsynligt at jeg kom hjem den nat. Ud på morgenen kommer jeg alligevel hjem for at hente nogle ting jeg vil have med på kontoret tidligt næste dag. Der er en lille lampe der brænder i stuen og jeg lister mig stille ind igennem bryggerset og kan høre udenlandske stemmer. Det er typiske sydstatsstemmer og at det var en en neger var jeg heller ikke i tvivl om, det har jeg lært at høre på tonen igennem årene jeg har rejst i USA. Pludselig kan jeg høre at en CD starter og det er den der hedder ”You can leave your hat on”. Jeg går hen i gangen og døren til stuen er åben og derinde er min kone og svigermor som er en meget ungdommelig dame på 56 år og som kunne gå for at være min kones søster. Begge damerne er meget fulde kan jeg høre og det er i sig selv en bedrift.
da min kone aldrig drikker for meget ellers. Hun er simpelt hen sippen over alle sipper der er så forbandet selvretfærdig at det halve ville være mere end rigeligt. Hun er 40 år gammel og ser hammer godt ud med meget store bryster lige som sin mor, lange flotte ben der godt nok er kraftige men også meget sexe... Læs hele novellen
