Det er det faktisk, tænker Charlotte, men beslutter ikke at fortælle mor om de fire andre lærere, der accepterede hendes tilbud. Hvis det ikke var for det røvhul til matematiklærer, Mr. Linden, ville hun have været en student med et højt gennemsnit uden nogensinde at have læst på pensum, tænker hun og smilede til sig selv. Anni havde ikke planlagt at have denne samtale med hendes datter, før hun kom til gården og kunne bede sin far om råd. Sommetider hader hun at være en enlig mor til en teenagepige.
"Charlotte, vi har snakket om dette" siger hun og forsøger beroligende at trække vejret. "Bare fordi du er 17 betyder det ikke, at du kan gøre hvad du vil. Din terapeut siger disse oprørske adfærd er en reaktion på at din far og jeg er ved at blive skilt. Han foreslog, at vi fik dig ud af dit miljø og fandt bedre mandlige rollemodeller " siger hun. Anni mener, at terapeuten kan have en pointe. Charlotte var til stede, da Anni fandt manden i gang med stuepigen Latina, en eftermiddag for omkring et år siden. Den unge, brune pige red mandens pik og stønnen på spansk, da Anni åbnede døren til soveværelset, med armene fulde af indkøbsposer. Charlotte så hendes mor smide hendes far ud af huset og fyre stuepigen der stadig kæmpede for at komme i hendes uniform.
Charlotte vender sig bort fra moderen og kigger ud af vinduet. Hun ved, at de... Læs hele novellen
